MiTradassan
MiTradassan App Análisis
¿Qué es la aplicación mitradassan? TRADASSAN (cuyas siglas corresponden a TRADuctor para la ASistencia SANitaria) facilita la comunicación entre los trabajadores de un Servicio de Salud y los usuarios extranjeros que tienen dificultades con el idioma local. La aplicación dispone de un menú de configuración para la elección de los idiomas que intervienen en el proceso de la comunicación (profesional-usuario); actualmente compuestos por: Español, Inglés, Francés, Alemán, Chino, Árabe.
Su primera versión contiene un listado de 700 expresiones por cada idioma (lo que supone más de 4000 archivos de audio incluidos en la app).
Para facilitar su uso, está distribuida en categorías basadas tanto en la actividad profesional como en los distintos procesos de la atención sanitaria, atendiendo a criterios y términos estandarizados y normalizados empleados en la actividad asistencial diaria. Esta app puede ser empleada tanto por el paciente que viaja a un país con alguno de estos idiomas como por el personal que recibe a esta persona extranjera en algún centro sanitario de la red.
Al navegar por la aplicación, nos presenta las distintas áreas temáticas y una vez dentro de ellas, nos encontramos con las expresiones en ambos idiomas. Al pulsar sobre ella, reproduce el sonido de la misma en el idioma correspondiente. Las frases ya están predeterminadas en la app (por lo cual no es un traductor al uso), pero se beneficia de la no necesidad de conexión a Internet.
La idea, diseño y voces sintetizadas (en el ámbito de la atención sanitaria) corresponde a Manuel Verdugo Páez, cediendo los derechos bajo licencia Creative Commons al SCS. (Presentado como comunicación oral en el Congreso Nacional de Enfermería Informática, Inforenf 2014 de Madrid y galardonado como proyecto más innovador)
Los sonidos utilizados han sido creados y grabados con software de síntesis de voz por Manuel Verdugo Páez. Imágenes realizadas por Maria Jose Izquierdo Malmierca (Diseñadora gráfica) y Manuel Verdugo Páez, bajo licencia Creative Commons.
Colaboradores en las traducciones: Pilar López Godoy (enfermera), Laura Parrilla Gómez (Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga) coordinadora de las traducciones.
Chino: Ana Esperanza Fernández Mariscal, W. Ruokun
Árabe: Mouna Aboussi
Inglés: Stuart Gregory
Francés: Clotilde Fossé
Alemán: Pilar López
Notas:
1. Se recomienda conexión wifi para su descarga. Aplicación de gran tamaño.
2. No incluye información sensible de los usuarios. No almacena datos de carácter personal
3. No precisa darse de alta en ningún servidor ni éste recaba información del usuario. No guarda datos en la nube al ser un servicio off-line.
4. Incluye un manual de ayuda.
5. No incluye publicidad.
6. Está basada en criterios estandarizados y normalizados de la actividad sanitaria, como son: motivo de consulta, la anamnesis, exploración, tratamiento, etc.
7. Es un compendio de información empleada en la actividad asistencial de los profesionales sanitarios y como tal atendiendo a sus criterios éticos.
8. Ha sido testada por un grupo de usuarios hospitalizados en el Hospital Dr. José Molina Orosa previo a su subida a los servidores de descarga.
👋 ¿Te encanta la aplicación MiTradassan? ¡Por favor comparte tus amigos!
| Nombre de la Aplicación | MiTradassan |
| Categoría | Medicina |
| Desarrollador | Gobierno De Canarias |
| Fecha de Lanzamiento | miércoles, 23 de julio de 2014 |
| Fecha de Actualización | jueves, 25 de noviembre de 2021 |
| Tamaño | 87.64 MB |
MiTradassan Comentarios & Crítica
No finaliza las frases.....el paciente no entiende que le dices. Muy buena apariencia, fácil de usar y buena intención pero hasta que no arreglen el problema comentado no vale para nada. En ocasiones tampoco termina las frases en español
Una gran herramienta. Una app bien diseñada con participación de profesionales Mejora: Permitir "construir" la frase completa antes de lanzar el audio de traducción sumando 2 frases; por ejemplo "¿Es usted alérgico a...?+¿medicamento?
Genial!. Muy fácil de usar, con interfaces sencillas. Muy útil sobre todo para idiomas poco comunes (Árabe, Chino).
Estupenda..!!. LLevo solo un par de días usándola y ya me ha resuelto algunos problemas. Sencilla de usar y configurar.
Mal funcionamiento de la aplicación. Las grabaciones en inglés por lo menos no funcionan bien no finalizan las frases.
Perfecto. Muy bueno la verdad me lo recomendaron hoy en el 20 aniversario del SUC y lo estoy probando y de momento muy bien sobre todo si no controlas idiomas
¿Sabías que puedes ganar $25 desde nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
Mind Lab Pro ® es un medicamento científico que mejora el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para la concentración, el estrés, la multitarea, la resolución creativa de problemas y más. ¡Haz que tu cerebro funcione al 100%! Comprar!
Adsterra es la red publicitaria preferida por aquellos que buscan una alternativa a AdSense. Adsterra es la opción ideal para sitios nuevos con poco tráfico diario. Para anunciarse en el sitio de Adsterra, al igual que otras redes publicitarias, se requiere cierto límite de tráfico, antigüedad del dominio, etc. No hay reglas estrictas. ¡Regístrate ahora!
Mind Lab Pro ® odaklanma, stres altında çoklu görev yapma, yaratıcı problem çözme ve daha fazlası için nootropiklerle iş performansını ve üretkenliğini arttıran bilimsel bir ilaçtır. Beyninizi %100 performansa çıkarın! Satın Al!
¡Por favor espera! MiTradassan app cargando comentarios de Facebook...
MiTradassan Servicio al Cliente
¿Qué opinas sobre la aplicación MiTradassan? ¿Puede compartir sus quejas, experiencias o pensamientos sobre la aplicación con la empresa y la gente de Gobierno De Canarias?
MiTradassan Apps Capturas de Pantalla & e Imágenes
MiTradassan aplicación iphone, ipad, apple watch ve apple tv solicitud imágenes.
| Idioma | Español |
| Precio | Gratis |
| Limite de edad | 4+ años y mayores |
| Versión Actual | 2.0.4 |
| Play Store | org.gobiernodecanarias.sanidad.scs.Tradassan |
| Compatibilidad | IOS 8.0 o después |
MiTradassan (Versión 2.0.4) Descargue e Instale la Aplicación
La aplicación MiTradassan ios fue desarrollada por Gobierno De Canarias [ID del desarrollador: 896675458] y se lanzó en la categoría Medicina el miércoles, 23 de julio de 2014. El tamaño del archivo de la aplicación es 87.64 MB. Esta aplicación ha sido calificada por 4 usuarios y tiene una calificación de 2.7 sobre 5. MiTradassan es la última versión 2.0.4 lanzada el jueves, 25 de noviembre de 2021. Funciona sin problemas en software IOS 8.0 mínimo y superior. Google Play ID: org.gobiernodecanarias.sanidad.scs.Tradassan. Idiomas admitidos por la aplicación:
Descargar e Instalar!| Nombre de la Aplicación | Valoración | Reseñas | Precio |
| GobCan Verifica | 1.5 | 57 | Gratis |
| MiHistoria | 2.0 | 253 | Gratis |
| REDVICAN | 1 | Sin comentarios | Gratis |
| APP Llamamientos DSPAS | 1.8 | 5 | Gratis |
| APP Docente | 2.0 | 50 | Gratis |
Adaptación al nuevo diseño corporativo del SCS y corrección de errores menores
| Nombre de la Aplicación | Desarrollador |
| Mi AsturSalud SESPA | Principado de Asturias |
| ASISA | ASISA S.A. |
| Dexeus Mujer | Dexeus |
| Laboratorio Echevarne | LABORATORIO ECHEVARNE S.A. |
| IMED Hospitales | HOSPIMAR 2000 SL |
¿Comprueba los resultados de su trabajo de SEO? ¿O simplemente mira el ranking de palabras clave en Google? Si no puede leer los datos correctamente de su trabajo de SEO, ¡está perdiendo mucho!
| Nombre de la Aplicación | Desarrollador |
| Recognise Foot | Noigroup |
| Valores de Referencia | Pierre Robinson Debut |
| EOM Sim | Western University of Health Sciences |
| Pillboxie | Nice Boy LLC |
| Recognise Knee | Noigroup |
Descubra cómo funcionan las diferentes criptomonedas y gane una pequeña cantidad de cada cripto para probarlo usted mismo. Coinbase es el lugar más fácil para comprar y vender criptomonedas. Regístrese, comience ahora.
| Nombre de la Aplicación | Desarrollador |
| YouTube | |
| Google Chrome | |
| Google Fotos | |
| Tattoo AI - Tattoo Design | HUBX |
| Amazon Prime Video | AMZN Mobile LLC |
Jasper es el creador de inteligencia artificial que te ayuda a ti y a tu equipo a superar las barreras creativas para crear contenido sorprendente y original 10 veces más rápido.
| Nombre de la Aplicación | Desarrollador |
| Barbearia Miranda | BestBarbers |
| Audiio Pro | Audiio |
| Block Flow | Harry GOODWIN |
| Backpain Online Therapy | Emily Sudduth |
| Captains Cooks Survival | Alder Property Ventures LLP |
Mind Lab Pro ® es un medicamento científico que mejora el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para la concentración, el estrés, la multitarea, la resolución creativa de problemas y más. ¡Haz que tu cerebro funcione al 100%!
Adsterra es la red publicitaria preferida por aquellos que buscan una alternativa a AdSense. Adsterra es la opción ideal para sitios nuevos con poco tráfico diario. Para anunciarse en el sitio de Adsterra, al igual que otras redes publicitarias, se requiere cierto límite de tráfico, antigüedad del dominio, etc. No hay reglas estrictas.