TraductionXCString

TraductionXCString App Description et Analyse

Qu'est-ce que l'application TraductionXCString? Utilitaire pour localiser les .xcstrings sur macOS avec traduction automatique via OpenAI.

Charge les Localizable.xcstrings, ajoute des langues, traduit les chaînes vides en fonction du contexte de l'application, affiche la progression et copie le JSON mis à jour dans le presse-papiers.

Fonctionnalités

Importer Localizable.xcstrings en faisant simplement glisser le fichier dans la fenêtre.
Afficher toutes les clés et localisations sous forme de grille.
Ajouter automatiquement les langues sélectionnées à toutes les clés en une seule fois.
Traduire les valeurs vides,
individuellement via le menu contextuel de la ligne,
en masse avec le bouton de démarrage de la traduction automatique.
Contexte de l'application pour améliorer la qualité de la traduction.
Afficher la progression de la traduction automatique et un compteur de chaînes vides.
Copier les .xcstrings actuels dans le presse-papiers sous une forme "propre" (sans null).
Afficher la source en mode "Source" avec une coloration syntaxique.
L'onglet À propos affiche Readme.md du bundle.

Démarrage rapide

Paramètres → saisir la clé API → glisser Localizable.xcstrings.
Espace de travail → décrire éventuellement l'application dans le champ "Décrire les spécificités...".
Cliquer sur Sélectionner → Ajouter tout ou ajouter les langues requises une par une.
Démarrer la traduction automatique pour traduire toutes les valeurs vides.
Si nécessaire, traduire une chaîne spécifique : clic droit sur la ligne → Traduire.
Le bouton Copier la source copie les .xcstrings actuels dans le presse-papiers.
Le bascule Source / Grille permet de passer de la liste à la vue source.

Fonctionnement

L'application analyse les Localizable.xcstrings en JSON.
La langue de base est prise à partir de sourceLanguage.
Pour chaque clé, les localisations sont attendues sous localizations[lang].stringUnit.
Si une localisation est manquante, une valeur vide avec l'état : "nouveau" est créée.
La traduction en masse ou individuelle envoie une demande à OpenAI et enregistre le résultat dans value, en changeant l'état en traduit.
Lors de la copie de la source, toutes les valeurs null sont supprimées de manière récursive.

email :
[email protected]

CONDITIONS
https://cerulean-seashore-a5a.notion.site/TERMS-CONDITIONS-xcstringer-24c182410a8e80489b69f1c8abc62b80?pvs=74

CONFIDENTIALITÉ
https://cerulean-seashore-a5a.notion.site/PRIVACY-POLICY-xcstringer-24c182410a8e80b9b68def1ab2c48239

👋 Si vous aimez l'application TraductionXCString, pouvez-vous la partager avec vos amis?

TraductionXCString Commentaires et Critiques (2026)

TraductionXCString Client de Service

Que pensez-vous de l'application TraductionXCString? Pouvez-vous partager vos plaintes, expériences ou réflexions sur l'application avec Denys Kotelnykov et les autres?

TraductionXCString Apps Captures D'écran et Images

TraductionXCString iphone, ipad, apple watch ve apple tv images d'application.

Installation et Téléchargement de l'application TraductionXCString (Version 1.3)

L'application TraductionXCString ios a été développée par Denys Kotelnykov [ID développeur: 1411971147] et est sortie dans la catégorie Outils de développement le mercredi 13 août 2025. La taille du fichier de l'application est de 4.44 MB. Cette application a été évaluée par 16 utilisateurs et a une note de 1 sur 5. La dernière version de TraductionXCString publiée le mercredi samedi 27 septembre 2025 est la 1.3. Le logiciel IOS 15.0 et supérieur fonctionne correctement. Google Play ID: com.01lab.xcstringer. Langues prises en charge par l'application: