Collins Bird Guide

Español ?. La guía es genial, completa, intuitiva pero no se entiende que estando publicada en español en papel, la app no tenga como idioma a elegir el español. La quinta estrella cuando eso ocurra, ya que no se intuye que sea una tarea titánica.

Las láminas han perdido mucha calidad. Desde la última actualización, he notado que las láminas de las especies, tienen bastante menos calidad, hagan algo por favor.

Still missing Spanish translation. It could be a great birding guide for users of Spain, but the content is mainly in English, and only bird names are translated into other languages. So, when reading the hints that help you identify a bird from others very similar, you need a really great scientific understanding of English to really take profit of it. And the fact is, the guides are already translated into Spanish, Catalan, Gallego... at least the paper ones.

The best birding app!. This is the best birding app I've used. Of course, it could be improved in the future but I think it's very well designed. Congratulations!

Español y catalán falta!. Una pena que existiendo en papel, no esté en español y/o catalán. Ya avisen hecho de menos el nombre de las familias

Español. Para cuando una actualización en español ?

Update taxonomy. The scientific name of birds is not updated to the latest listings.

En español y catalan por favor. Buena guia pero no se han molestado en traducir la app, voy a devolver la app

Castellano Ya!!!. Fantástica, pero le falta traducción al castellano como en la guía de papel.

TRADUIR CATALÀ I CASTELLÀ I AUDIIS QUE NO FUNCIONEN. Si la traduim al català i castellà llavors podré donar les 5 estrelles. Si ja hi ha versió en paper en diferents idiomes no crec que hi hagi massa problema en tenir també la app igual. Vinga EN CATALÀ JA. Catalan version now!

Spanish Please!. We need a spanish and catalan to be the best guide!

Guía excelente, pero.... La guía es excelente, es la que veo que usan los anilladores científicos de aves que conozco. Pero creo que necesita estas mejoras: Descripción de la especie en español, más sonidos de cada especie, ya que solo están alguna voces, alguna especie ni tiene sonidos. Los mapas de distribución pueden ser más claros, y sobre todo he visto en otras guías una forma de hacerse una idea fantástica de hacerse una idea del tamaño del ave, de un vistazo: superponer la silueta del ave en cuestión, con la de alguna de las aves más conocidas, de tamaño similar. Por ejemplo Gorriones, palomas, ánades reales y cisnes.

Amazing!!!. It's a fantastic app

Great guide, but ..... By the time the Spanish version?

Great app!. Great and amazing app, but ... I would like to come with the names of birds in Catalan as well. I'll give 5 stars when it's comming whith them. Great job!!

Magnifica aplicación pero..... La guía collins convertida en aplicación. De las mejores aplicaciones del momento, el único pero es que no está traducida al castellano y algún pequeño fallito que habrá que corregir en próximas actualizaciones. Las 5 estrellas para cuando la traduzca al castellano.

Buena guía pero falta la traducción al español. Cuando se traduzcan los textos al español compraré la actualización de la tercera edición.

Pendiente en español. Gran APP de las aves de Europa, compré la 2ª edición y la uso frecuentemente. Daría 5 estrellas y actualizaré a la 3ª edición cuando esté disponible en castellano.

Please in Spanish!!. Por favor en Español como en otros idiomas,thanks

Y enEspañol?. Es muy buena, si. Pero..., me compré la guía en papel en español, 50€ , en inglés ronda los 15€. Ahora compro la app y no viene en nuestro idioma, decirme susceptible pero...puede ser que no nos tratéis demasiado bien?. Tal vez tendrías que tener en cuenta que en este país hay mucha afición a la ornitología y que todos los que conozco tienen vuestra guía y es fácil suponer que tarde o temprano querrán la digital, que tal si sois un poco más considerados y presentáis la versión en español de una vez. Muchas gracias, perdón, thank you very much. Aah! y de paso devolver Gibraltar....😂

¿Sabías que puedes ganar $25 desde nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!

Mind Lab Pro ® es un medicamento científico que mejora el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para la concentración, el estrés, la multitarea, la resolución creativa de problemas y más. ¡Haz que tu cerebro funcione al 100%! Comprar!

Adsterra es la red publicitaria preferida por aquellos que buscan una alternativa a AdSense. Adsterra es la opción ideal para sitios nuevos con poco tráfico diario. Para anunciarse en el sitio de Adsterra, al igual que otras redes publicitarias, se requiere cierto límite de tráfico, antigüedad del dominio, etc. No hay reglas estrictas. ¡Regístrate ahora!

Mind Lab Pro ® odaklanma, stres altında çoklu görev yapma, yaratıcı problem çözme ve daha fazlası için nootropiklerle iş performansını ve üretkenliğini arttıran bilimsel bir ilaçtır. Beyninizi %100 performansa çıkarın! Satın Al!